KudoZ home » Spanish to English » International Org/Dev/Coop

de cara al emprendedurismo

English translation: that foster entrepreneurship

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	de cara al emprendedurismo
English translation:	that foster entrepreneurship
Entered by:	Lydianette Soza

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:50 Nov 25, 2011

Spanish to English translations [PRO]
International Org/Dev/Coop / Development

Spanish term or phrase: de cara al emprendedurismo

También se desarrolló la segunda fase del proyecto especial “relaciones ministeriales con iglesias locales” que permitió continuar el fortalecimiento del trabajo que se está desarrollando desde los proyectos de educación y salud de cara al emprendedurismo.

Lydianette Soza KudoZ activity Questions: 939 (none open) (41 closed without grading) Answers: 0
Local time: 20:37

that foster entrepreneurship

Explanation:
I've also seen "that foster the development of an entrepreneurial culture", but that may be gilding the lily. crossville-chronicle.com/.../County-selected-for-... - Traducir esta página
15 Feb 2010 – At the culmination of the planning process, each community will develop a locally-based project meant to foster local entrepreneurship and .

Selected response from:

Jenni Lukac
Local time: 04:37

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +7

that foster entrepreneurship

Jenni Lukac

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +7

that foster entrepreneurship

Jenni Lukac
Local time: 04:37
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 123

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

James A. Walsh: Yep.

21 mins

-> Thanks, James. Have a good weekend.

agree

David Hollywood: very nice Jenni :)

38 mins

-> Thanks, David. Have a nice weekend.

agree

Muriel Vasconcellos: Very nice!

1 hr

-> Thanks once again, Muriel. Have a good weekend.

agree

Charles Davis: I agree: good solution // Clear, though still damp, here on the coast. As a Brit, fog makes me a bit nostalgic! Have a good weekend yourself, Jenni

3 hrs

-> Cheers and thanks from the very foggy 'immortal' Saragossa.

agree

Emiliano Pantoja

4 hrs

-> Saludos y gracias, Emiliano. Buen fin de semana.

agree

Gilla Evans

8 hrs

-> Many thanks, Gilla.

agree

Deborah Lockett: entrepreneurship or enterprise