Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: agregadores de contenidos

English translation: content aggregates



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:agregadores de contenidos
English translation:content aggregates
Entered by:Karina Pelech
Options:
- Contribute to this entry

9:00am Feb 19, 2002Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Internet, e-Commerce / internet
Spanish term or phrase: agregadores de contenidos
again internet!
(this is a v. rush job and dictionary is in studio!! am not totally inept
Stephanie Till
Spain
content aggregates
Explanation:
!
Selected response from:

Marcus Malabad
Canada
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8content aggregators
AnneM
4content aggregates
Marcus Malabad


  

Answers

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
content aggregates

Explanation:
!

Marcus Malabad
Canada
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
content aggregators

Explanation:
thousands of google hits

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-19 09:08:44 (GMT)
--------------------------------------------------

Example:

The web’s rapid growth created a new challenge — how to absorb and process the constantly increasing amount of information. Search engine providers addressed this by transforming themselves into content portals — sites offering pre-selected, ready-made links throughout the Internet — making the information source transparent to the user. These portals are content aggregators. They add value to the existing content by organizing it within an unified framework. They also offer a mechanism for feedback, establishing forums for both provider and user responses.

AnneM
Spain
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree jafroome
41 mins

agree Rossana Triaca
1 hr

agree Robert INGLEDEW
1 hr

agree Valeria Verona
2 hrs

agree Andrea Bullrich
3 hrs

agree Regina Motta
5 hrs

agree monica_mh: as simple as that...
7 hrs

agree Lrodela
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list