KudoZ home » Spanish to English » Internet, e-Commerce

muro de opiniones

English translation: wall

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:24 Oct 15, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce

Spanish term or phrase: muro de opiniones

muro de opiniones

It's to do with Internet.

Thanks

Ana

Anaviva KudoZ activity Questions: 735 (8 open) (2 without valid answers) (39 closed without grading) Answers: 245 Spain
Local time: 04:37

English translation:wall

Explanation:
This is what it's called on facebook.

If you need to add something, you could have "wall for personal posts" or "for posting messages"

Selected response from:

hjs45
Local time: 04:37

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

wall

hjs45

Discussion Board

Rebecca Hendry

4 -1

opinon panel

Rafael Molina Pulgar

Discussion entries: 1

Answers

5 mins confidence:

wall

Explanation:
This is what it's called on facebook.

If you need to add something, you could have "wall for personal posts" or "for posting messages"

hjs45
Local time: 04:37
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks

7 mins confidence:

peer agreement (net): -1

opinon panel

Explanation:
FAQ | Synovate Global Opinion Panels - [ Traducir esta página ]After updating your e-mail address, you will receive a confirmation e-mail from Synovate Global Opinion Panels. Additionally, you can email changes to ...
https://www.globalopinionpanels.com/faq - En caché - Similares

Mostrar más resultados de www.globalopinionpanels.com

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 21:37
Native speaker of:

Spanish

20 mins confidence:

Discussion Board

Explanation:
If this, like your other question, is about facebook groups, then this may be what you're looking for. The groups don't have a "wall", like normal profiles, but a "discussion board".

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 03:37
Works in field
Native speaker of:

English

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

muro de opiniones

English translation: wall

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

muro de opiniones

English translation: wall

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.