KudoZ home » Spanish to English » Internet, e-Commerce

se remite en su XX al establecimiento de CC, es decir, a la autorregulación.

English translation: refers in its XX to the establishment of (codes of conduct), ie self-regulation.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	se remite en su XX al establecimiento de CC, es decir, a la autorregulación.
English translation:	refers in its XX to the establishment of (codes of conduct), ie self-regulation.
Entered by:	elizabeth31

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:03 Apr 19, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Movie content to TVs via the Internet

Spanish term or phrase: se remite en su XX al establecimiento de CC, es decir, a la autorregulación.

Respecto a la distribución de películas a través de Internet no existe una regulación específica, más allá de lo dispuesto con carácter general en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, donde se regulan, entre otras cuestiones, los requisitos que han de contener las páginas web. Respecto a los criterios para la clasificación y etiquetados de contenidos y su adhesión por parte de los prestadores, se remite en su artículo 18 al establecimiento de Códigos de Conducta, es decir, a la autorregulación.

elizabeth31

refers in its XX to the establishment of (codes of conduct), ie self-regulation.

Explanation:
*

Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 03:38

Grading comment

Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

refers in its XX to the establishment of (codes of conduct), ie self-regulation.

DLyons

Discussion entries: 1

Answers

54 mins confidence:

peer agreement (net): +1

refers in its XX to the establishment of (codes of conduct), ie self-regulation.

Explanation:
*

DLyons
Ireland
Local time: 03:38
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

Many thanks

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

se remite en su XX al establecimiento de CC, es decir, a la autorregulación.

English translation: refers in its XX to the establishment of (codes of conduct), ie self-regulation.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

se remite en su XX al establecimiento de CC, es decir, a la autorregulación.

English translation: refers in its XX to the establishment of (codes of conduct), ie self-regulation.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.