ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Internet, e-Commerce

Distribuidor / ISP

English translation: Internet Service Provider


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:51 Aug 8, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Hosting
Spanish term or phrase: Distribuidor / ISP
¿Eres distribuidor? ¿Necesitas gestionar un elevado número de dominios? ¿Quieres revender hosting con total transparencia? Tenemos planes específicos para tí como el "Plan ISP".

---

1) I can't seem to find the equivalent in English. I assume there must be "wholesalers" or "distributers" who do this but can't find what they're called.

2) Is ISP a clue for the name in English? I can't find an explanation of the acronym either.

Thanks
Steve Dreggs
Local time: 03:38
English translation:Internet Service Provider
Explanation:
ISP significa Internet Service Provider.
Selected response from:

Elda Munguia
Local time: 21:38
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Internet Service Provider
Elda Munguia


Discussion entries: 7





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Internet Service Provider


Explanation:
ISP significa Internet Service Provider.

Elda Munguia
Local time: 21:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Notes to answerer
Asker: Thanks Elda. I did realise that earlier but it slipped my mind now at midnight. Any help with the other part?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
4 hrs

agree  neilmac: And "distributor" seems pretty obvious to me...
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: