KudoZ home » Spanish to English » Investment / Securities

cartera de fondos de inversión

English translation: investment,mutual,or collective fund portfolio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	cartera de fondos de inversión
English translation:	investment,mutual,or collective fund portfolio
Entered by:	Armando Diaz

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:41 Jan 18, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities

Spanish term or phrase: cartera de fondos de inversión

This comes in a case study - a bank client is recommended to:
"traspasar su patrimonio de los depósitos a plazo y letras del tesoro que tenía a una cartera de fondos de inversión"
Many thanks

Charmian Davies KudoZ activity Questions: 105 (none open) (1 without valid answers) Answers: 36
Local time: 01:04

investment funds portfolio

Explanation:
Buena suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-01-18 12:45:53 GMT)
--------------------------------------------------

Investment funds operations are one of the crucial means for ADB to stimulate ... and manage the risks associated with its overall investment funds portfolio. ...www.adb.org/PrivateSector/fund-operations/default.asp

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-01-18 12:46:46 GMT)
--------------------------------------------------

Clerical Medical Investment Group Limited. Investment funds portfolio. 1 of 14. 2 of 14 ... for a copy of our External funds portfolio' (reference X1556) ...www.pensioncheck.co.uk/clerical_medical_funds.pdf