KudoZ home » Spanish to English » Investment / Securities

Instrumentos de carácter individual

English translation: Individually-targeted actions

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Instrumentos de carácter individual
English translation:	Individually-targeted actions
Entered by:	Crystal Samples

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:45 May 2, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / annual report

Spanish term or phrase: Instrumentos de carácter individual

4.1.1 Instrumentos de carácter individual

Objetivo.- Asistencia y apoyo individualizado para la Empresa XXXXX, con carácter integral en su proceso y con orientación a resultados positivos para la empresa, mediante una oferta segmentada de servicios.

Acciones de la programación 2008 con relación al cumplimiento de este objetivo:

• Incremento del nº de acciones pasando de [...] en 2006 a [...]en 2008.
• Incremento del nº de participaciones pasando de [...] en 2006 a [...] en 2008.
• La consolidación de los programas individuales XXXXX y YYYYYYY, puestos en marcha como experiencia piloto durante 2007.
• Apertura de las Oficinas de Promoción de Negocio de Nueva York y Panamá.
• Apertura de las Antenas de Rumanía, Corea, Bulgaria y Ucrania.

Crystal Samples KudoZ activity Questions: 330 (3 open) (7 without valid answers) (13 closed without grading) Answers: 145 United States
Local time: 22:27