KudoZ home » Spanish to English » IT (Information Technology)

oral/app. sharing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:42 Feb 25, 2006
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to English translations [PRO]
IT (Information Technology) / General
Spanish term or phrase: oral/app. sharing
En realidad esto corresponde a una página Web de teleconferencias pero no entiendo que quiere decir esta función "Using characters oral/app sharing". that's it. Thanks for your help.
Carolina Grupe
Local time: 13:23
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1oracle/app sharing = compartición del servidor oracle/app
Satto (Roberto)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
oracle/app sharing = compartición del servidor oracle/app


Explanation:
Me parece que puede que el "Oral" podría ser el nuevo Servidor Oracle/app = Oracle Application Server


    Reference: http://www.eweek.com/article2/0,1895,1860571,00.asp
Satto (Roberto)
Colombia
Local time: 11:23
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Robles Sanjuan
12 hrs
  -> La pregunta se cerró y ninguno de los dos nos dimos cuenta..no hubo las 24 hrs de espera ..
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search