Spanish: (a su entender) English translation: which, in their opinion, ... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | (a su entender) | | English translation: | which, in their opinion, ... | | Entered by: | Ericad |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Newsletter | | Spanish term or phrase: (a su entender) | | En este informe, XXX (ES EL NOMBRE DE UNA EMPRESA, NO UNA PERSONA) ofrece un análisis sumamente interesante sobre las tres ramas tecnológicas que (a su entender) dominarán la atención de la industria en los próximos 10 años. |
| | | Selected response from:
Julia Martínez
Argentina
| Note from asker to answererMuchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  |
| (according to their opionion)
Explanation:
por ejemplo
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-08-29 17:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
opinion...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 mins confidence: |
| in the author's opinion
Explanation:
:-)
| Dorritt
Poland
Native speaker of:  English, Spanish
|
|
|
| |
The translation workplace 
