Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: acceso por tablas de la base de datos.

English translation: [access volume] per database table







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:acceso por tablas de la base de datos.
English translation:[access volume] per database table
Entered by:Ángel Domínguez
Options:
- Contribute to this entry

1:34pm Mar 4, 2008Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Spanish term or phrase: acceso por tablas de la base de datos.
Realización de actuaciones sobre BB.DD.

Realización de monitorización y actuaciones preventivas sobre la/s base de datos de la Aplicación para asegurar el rendimiento mínimo imprescindible sobre la base de datos, la reorganización de índices no cluster, la monitorización del número de deadlock’s producidos sobre base de datos y seguimiento del volumen de acceso por tablas de la base de datos.

Thanks

Ana
Anaviva
Spain
[access volume] per database table
Explanation:
Pues eso mismo, en realidad la expresión es "volumen de acceso por tablas de la base de datos".
Selected response from:

Ángel Domínguez
Spain
Note from asker to answerer
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1[access volume] per database table
Ángel Domínguez


  

Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
[access volume] per database table

Explanation:
Pues eso mismo, en realidad la expresión es "volumen de acceso por tablas de la base de datos".

Ángel Domínguez
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Daniel Parra
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list