14:25 Oct 28, 2002 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: erevuelta | ||||||
Grading comment
|
naming probable anomalies, and definitions of their treatments. Explanation: Hope that helps! Rufino |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Below Explanation: identifying any possible errors and establishing their treatment HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
specifying problems that might arise and the corresponding troubleshooting procedures Explanation: good luck |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
listing potential anomalies and their handling. Explanation: Note that anomalies may be errors (but not necessarily). Similarly, although they can cause problems, neither is anomaly a synonom for "problem". Reference: http://www.xrefer.com/entry.jsp?xrefid=303196&secid=.-&hh=1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abajo Explanation: enumerating any possible anomalies and defining how to treat/eliminate them. Hope this works! Luck |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.