Spanish: asistente de catedraEnglish translation: teaching assistant 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Journalism / newspaper | | Spanish term or phrase: asistente de catedra | | El termino es para un CV, una persona que fue asistente de catedra a nivel universitario. Se dice professor's assistant? no estoy segura, cualquier sugerencia es bien recibida...gracias de antemano |
| | | teaching assistant | Explanation:
Teaching assistants are enrolled into the course with a combination of development responsibilities. This includes the ability to develop test questions, verify grades, manage users, and many others. The role of a Teaching Assistant is assigned by the course instructor.
www.blackboard.niu.edu/blackboard/glossary.htm
A Teaching Assistant is a registered graduate student in full-time residence, chosen for excellent scholarship and for promise as a teacher, and serving an apprenticeship under the active tutelage and supervision of a regular faculty member.
gradstudies.ucdavis.edu/old/support/tadefinitions.htm |
| Selected response from:
Marian Greenfield
United States
| Note from asker to answererGracias Marian !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| teaching assistant
Explanation:
Teaching assistants are enrolled into the course with a combination of development responsibilities. This includes the ability to develop test questions, verify grades, manage users, and many others. The role of a Teaching Assistant is assigned by the course instructor.
www.blackboard.niu.edu/blackboard/glossary.htm
A Teaching Assistant is a registered graduate student in full-time residence, chosen for excellent scholarship and for promise as a teacher, and serving an apprenticeship under the active tutelage and supervision of a regular faculty member.
gradstudies.ucdavis.edu/old/support/tadefinitions.htm
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
