Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: confidencial

English translation: insider newsletter



TM Europe Conference ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:confidencial
English translation:insider newsletter
Entered by:prats
Options:
- Contribute to this entry

8:07am Sep 13, 2006Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Journalism / Publications
Spanish term or phrase: confidencial
Un Confidencial es una publicación que puede llegar a valer millones, de tirada muy limitada y con un público muy selectivo. Trata información privilegiada. Muchas gracias de antemano por todas las sugerencias. :)
prats
Spain
insider newsletter
Explanation:
Las Vegas Insider: Las Vegas Newsletter,Las Vegas Visitors Guide ...DONALD CURRIER monthly Las Vegas Insider Newsletter on gambling and travel. ... We offer the very latest "insider" information on Las Vegas! ...
www.lasvegasinsider.com/ - 19k - Cached - Similar pages


SHOPTV Canada Insider NewsletterSHOPTV Canada Insider Newsletter Stay informed of SHOPTV events, programming, ... Never miss another contest and get insider information on great deals and ...
shoptvcanada.com/Insider/ - 31k - Cached - Similar pages


Spa Insider at Spa Finder - Learn about SpasThe Spa Finder Insider Newsletter ... Earn major travel discounts, distinctive gifts and spa products, and insider information. ...
www.spafinder.com/spalifestyle/insider/index.jsp - 28k - Cached - Similar pages


Blackjack Insider Newsletter - articles, advice, and storeBlackjack Insider Newsletter, August 2005, #67. A WORD FROM HENRY ... with a time line and valuable insider's information including all the obstacles that ...
www.bjinsider.com/newsletter_67.shtml - 40k - Cached - Similar pages


Blackjack Insider Newsletter - articles, advice, and storeBlackjack Insider Newsletter, May 2006, #76 ... especially their game protection (you won't find this insider information anywhere else). ...
www.bjinsider.com/newsletter_76.shtml - 35k - Cached - Similar pages
[ More results from www.bjinsider.com ]


Timeshare-Insider ArticlesThe Timeshare-Insider Newsletter is a content rich newsletter dedicated to ... and we want to pass on to you as much valuable insider information as ...
www.timesharelink.com/timeshare-insider.asp - 9k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Marian Greenfield
United States
Note from asker to answerer
Muchas gracias. :D
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4insider newsletter
Marian Greenfield
2 +1confidential newsletter
Smartranslators


  


Answers

55 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
confidential newsletter

Explanation:
Es lo único que se me ocurre...
"

Affiliate Newsletter - Affiliate Deals - Online Marketing NewsletterAffiliate Newsletter,Digital DM Confidential, Online Marketing for Affiliate Deals,advertising deals and online marketing programs featuring Affiliate ...
www.dmconfidential.com/ - 35k - Cached - Similar pages


Africa ConfidentialBased in London, Africa Confidential is the world's leading fortnightly newsletter on politics in Africa with exclusive inside information about issues ...
www.africa-confidential.com/ - 27k - 11 Sep 2006 - Cached - Similar pages

INNOVATIONInnovations in Newspapers is the first Confidential Newsletter to be published in English for senior executives of media companies. ...
www.innovation-mediaconsulting.com/publicationDetailPage.ph... - 34k - Cached - Similar pages

Treasure Hunter Confidential NewsletterTREASURE HUNTER CONFIDENTIAL is a newsletter for the professional and serious THer. It was founded by Larry Williams and has published continuously since ...
www.treasurenet.com/links/treasure/TreasureHunterConfidenti... - 2k - Cached - Similar pages


Smartranslators
Spain
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: ¡Muchas gracias!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Silvia Silberstein
1 hr
  -> Gracias Silvia
Login to enter a peer comment (or grade)


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
insider newsletter

Explanation:
Las Vegas Insider: Las Vegas Newsletter,Las Vegas Visitors Guide ...DONALD CURRIER monthly Las Vegas Insider Newsletter on gambling and travel. ... We offer the very latest "insider" information on Las Vegas! ...
www.lasvegasinsider.com/ - 19k - Cached - Similar pages


SHOPTV Canada Insider NewsletterSHOPTV Canada Insider Newsletter Stay informed of SHOPTV events, programming, ... Never miss another contest and get insider information on great deals and ...
shoptvcanada.com/Insider/ - 31k - Cached - Similar pages


Spa Insider at Spa Finder - Learn about SpasThe Spa Finder Insider Newsletter ... Earn major travel discounts, distinctive gifts and spa products, and insider information. ...
www.spafinder.com/spalifestyle/insider/index.jsp - 28k - Cached - Similar pages


Blackjack Insider Newsletter - articles, advice, and storeBlackjack Insider Newsletter, August 2005, #67. A WORD FROM HENRY ... with a time line and valuable insider's information including all the obstacles that ...
www.bjinsider.com/newsletter_67.shtml - 40k - Cached - Similar pages


Blackjack Insider Newsletter - articles, advice, and storeBlackjack Insider Newsletter, May 2006, #76 ... especially their game protection (you won't find this insider information anywhere else). ...
www.bjinsider.com/newsletter_76.shtml - 35k - Cached - Similar pages
[ More results from www.bjinsider.com ]


Timeshare-Insider ArticlesThe Timeshare-Insider Newsletter is a content rich newsletter dedicated to ... and we want to pass on to you as much valuable insider information as ...
www.timesharelink.com/timeshare-insider.asp - 9k - Cached - Similar pages



Marian Greenfield
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Note from asker to answerer
Muchas gracias. :D
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list