Spanish: como resultado de tener un padre así, Philby sufrió de tartamudezEnglish translation: as a result of having a father like that, Philby stuttered 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | como resultado de tener un padre así, Philby sufrió de tartamudez | | English translation: | as a result of having a father like that, Philby stuttered | | Entered by: | Susy Ordaz |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Journalism / biografía | | Spanish term or phrase: como resultado de tener un padre así, Philby sufrió de tartamudez | | El padre de Philby fue una autoridad bien conocida en Arabia, John Philby, un hombre excéntrico y autoritario, que en varias oportunidades fue un espía británico, diplomático y consejero del Rey Saud. Sin embargo, también fue un crítico del gobierno británico. Algunos biógrafos dicen que como resultado de tener un padre así, Philby sufrió de tartamudez, defecto que en muchas ocasiones utilizó hábilmente, para parecer ingenuo. |
| nudKudoZ activityQuestions: 48 (all closed) Answers: 0
|
| | Selected response from:
Susy Ordaz
Portugal
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:  peer agreement (net): +8 |
| as a result of having a father like that, Philby stuttered
Explanation:
as a result of having a father like that, Philby stuttered
| Susy Ordaz
Portugal
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 4
|
|
|
| |
The translation workplace 
