GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:50 Apr 23, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 18:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | traffic jams, congestion |
| ||
5 | traffic tieups, problems |
| ||
4 -1 | street disturbances |
|
street disturbances Explanation: Hope this helps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
traffic tieups, problems Explanation: Ya -------------------------------------------------- Note added at 14 minutos (2008-04-23 20:04:14 GMT) -------------------------------------------------- traffic disturbances, bottlenecks, stoppages, etc. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
traffic jams, congestion Explanation: These are the terms I would expect to see in a comparable English-language text. |
| |