KudoZ home » Spanish to English » Journalism

Comunicador Social

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:10 Sep 4, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Journalism / Comunications
Spanish term or phrase: Comunicador Social
Estoy traduciendo un CV de castellano al inglés y la profesión del cliente es Comunicador Social, es un título argentino. Sería como un bachellor en comunicación, pero no es periodista...
La verdad no se como traducirlo...
Gracias por vuestra ayuda!
Roald Halter Dreher
Advertisement


Summary of answers provided
5Bachelor in Journalism
Ricardo Galarza
4 +1Media CommunicationsMónica Sauza


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Media Communications


Explanation:
and Communications - [ Traducir esta página ]The Bachelor of Arts (Media and Communications)/Bachelor of Commerce degree ... The Media and Communications Program is an exciting Bachelor of Arts stream ...
www.unimelb.edu.au/HB/areas/AMEDCOMM.html - 47k - En caché - Páginas similares
Bachelor of Media Communication at Charles Sturt University - [ Traducir esta página ]CSU’s Bachelor of Media Communication offers core subjects in technical and creative ... The Bachelor of Media Communication is made up of 24 subjects. ...
www.csu.edu.au/courses/undergraduate/media_communication/ - 11k -

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-09-04 20:25:26 GMT)
--------------------------------------------------

or Bachelor of Media and Communication. Ver referencia:

| IX66 Bachelor of Laws/Bachelor of Media and Communication - [ Traducir esta página ]Course details for IX66 Bachelor of Laws/Bachelor of Media and Communication: Professional Recognition, Course Structure etc.
www.courses.qut.edu.au/cgi-bin/WebObjects/Courses.woa/wa/se...

Mónica Sauza
Local time: 20:51
Native speaker of: Spanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henry Hinds: Y en inglés se usa así, se refiere al título, no a la persona como en español.
4 mins
  -> Gracias, Henry! Que pases buena tarde!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Bachelor in Journalism


Explanation:
or Bachelor of Arts in Journalism.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-05 01:07:37 GMT)
--------------------------------------------------

Mr. Leonardo Dias Postgrad, Bachelor in Journalism - Strategic ...Mr. Leonardo Dias Postgrad, Bachelor in Journalism - Want to learn about me? Read my profile here!
www.naymz.com/search/leonardo/dias/1717219 - 14k - Cached - Similar pages - Note this

Bachelor in Journalism College and University Degrees.Journalism : The following online Bachelor Degrees in Journalism focus on the theory and practice of gathering, processing, and deliverin.
www.universities.com/Distance_Learning/Degrees_Bachelor_Deg... - 28k - Cached - Similar pages - Note this

Communication Arts and Sciences at Michigan State University ...Bachelor's in Journalism. ... Home > Bachelor's in Journalism. Journalism. Get on the job training via student media and internship opportunities. ...
cas.msu.edu/modules.php?name=Pages&sp_id=200 - 9k - Cached - Similar pages - Note this

'Bachelor In Journalism And Mass Communication'-School of ...Under Graduate Course,Best 10 articles for 'Bachelor In Journalism And Mass Communication',Search 'Bachelor In Journalism And Mass Communication' Mass Media ...
schoolofconvergence.com/search_media_institute.asp?keyword=Bachelor_In_Journalism_And_Mass_Communication - 17k - Cached - Similar pages - Note this

Bachelor in Journalism & Mass Communication, BJMC/ BA(MC) Course ...Punjabi Bagh (West) Extension, New Delhi €?6, India. Search other schools for Bachelor in Journalism & Mass Communication, BJMC/ BA(MC) training ...
www.askedu.com/en/detail.asp?CourseNo=53128 - 11k - Cached - Similar pages - Note this

Griffith College Dublin, Faculty of Journalism and Media ...Griffith College Dublin, Faculty of Journalism and Media Communications, BA (Hons) in Journalism and Visual Media (HETAC)
www.gcd.ie/index.jsp?1nID=108&2nID=124&nID=221&aID=263 - 30k - Cached - Similar pages - Note this

[Omnigator] Bachelor in JournalismUntyped Names (1). Bachelor in Journalism. Norwegian name (1). Bachelor i journalistikk ... Program leading to a bachelor in journalism. Duration (terms) ...
www.ontopedia.net/omnigator/models/topic_nontopoly.jsp?tm=F... - 21k - Cached - Similar pages - Note this

Bachelor in Journalism & Mass Communication, BJMC/ BA(MC) training ...Bachelor in Journalism & Mass Communication, BJMC/ BA(MC) training course is available at New Delhi, India - ASKEDU.net Training Course Catalog - You can ...
www.askedu.net/course/c_53128_Bachelor_in_Journalism___Mass... - 12k - Cached - Similar pages - Note this

Ricardo Galarza
Uruguay
Local time: 22:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 4, 2008 - Changes made by Henry Hinds:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search