GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:32 Oct 24, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Shares |
| ||
4 +2 | profit sharing (distributions), profits |
| ||
4 | loans to shareholders |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Shares Explanation: Hi Stuart, I believe it does refer to shares. Remember that in certain types of "sociedades limitadas" (SL) the shares can be subscribed but not fully paid up. "que no existe ningún adeudo o pago pendiente por concepto de dividendos o ***participaciones***." I take this to mean that there are no payments or amounts outstanding in respect of shares. Andy |
| |