su cobro
English translation: making it payable via direct debit to the current account...
| 09:48 Mar 26, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andy Watkinson Spain Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | making it payable via direct debit to the current account... |
| ||
| 3 +3 | debiting it to current account |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3debiting it to current account Explanation: authorised; you cancel an authority to debit your credit account directly but the merchant goes on directly debiting to your account; [PDF] FAQ on ECS - Debit Clearing File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... automatic debiting to the accounts once the mandates are given by the customers, to that effect cuts down the procedural delay Page 2. ... www.rbi.org.in/sec18/19634.pdf - ... Direct debiting to settle obligations arising from the Giro Clearing system 4.3.1. Net financial obligations arising from clearing reports shall be settled ... -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-26 10:09:07 (GMT) -------------------------------------------------- ... the following message:– “Unless advice to the contrary is received from you by (date*), the amount of $…….. will be direct debited to your Bank ... I think it should be direct debited to ... The advance notice will include the following message:- The amount of $.... will be direct debited to your bank account on (initiating date). ... -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-26 10:16:58 (GMT) -------------------------------------------------- Ia am a bit confused, is it credited or debited. ... Bonus will be credited to your account instantly. Please click here for our Bonus Policy. 2nd DEPOSIT. ON YOUR 2nd DEPOSIT WE MATCH ... Le facilitamos varias formas de pago. Algunas de estas formas llevan gastos financieros que no están incluidos en los precios, estos gastos se detallan a continuación. Una vez formalizada la póliza del préstamo la entidad financiera remitirá a l\'Agencia Valenciana del Turisme copia de la misma y en su caso escrito del beneficiario domiciliando el cobro de las ayudas en la cuenta abierta a su nombre en la Domiciliando el cobro en su cuenta corriente. Es la fórmula preferida pues no retrasa el envio. Es segura para el usuario. Gastos: ninguno. |
| |
