GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:00 Mar 28, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Mexico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bigedsenior Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
|
credit for the unpaid tax debt is estimated by the granting authority Explanation: With the text you have provided and using your translation as reference, this is what I came up with. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
demand for taxes owed from failure to accurately report as assessed by the taxing authority Explanation: There may be a little less awkward way to put it, but the taxes are owed because they were not reported and the TA assessed the taxes. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2007-03-29 05:34:29 GMT) -------------------------------------------------- Credito=demand. See Eurodicautom. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.