KudoZ home » Spanish to English » Law: Contract(s)

NIVELES ETICOS E INCOMPATIBILIDADES

English translation: ethical standards and conflicts of interest

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:niveles éticos e incompatibilidades
English translation:ethical standards and conflicts of interest
Entered by: Margarita Palatnik
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:36 May 15, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Law: Contract(s)
Spanish term or phrase: NIVELES ETICOS E INCOMPATIBILIDADES
BIDDING CONTRACT
Rantes
Local time: 04:14
ethical standards and conflict of interests
Explanation:
with no further context...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-15 14:43:14 GMT)
--------------------------------------------------

conflict of interest, singular

Ethical Standards
United Inventors Association, Inventor Resource Internet Pages. Information about
inventing, inventors, obtaining a patent, evaluation, marketing and ...
www.uiausa.com/Articles/Articles/ethicalstandards.htm -

[DOC] This document sets out the roles, responsibilities and mandatory ..... Ethical Standards and Conflict of Interest. 6.1 All staff who have purchasing
authority must be aware of the standards of ...
nottingham.procureweb.ac.uk/uploaded/purpoli99.doc -

[PDF] Purchasing Procedures... Ethical Standards and Conflict of Interest. All staff that have purchasing
authority must be aware of the standards of ethical ...
www.lmu.ac.uk/fin/purchasingandenvironment/ purchasingpages/purchasing_procedures_2004.pdf -

Ethics in Purchasing
... Ethical Standards and Conflict of Interest. 6.1 All staff who have purchasing
authority must be aware of the standards of ethical behaviour that apply ...
visit.lincoln.ac.uk/C2/C13/Procurement/ Document%20Library/Ethics%20in%20Purchasing.htm -

[DOC] INDEX
... Ethical Standards and Conflict of Interest – 108. Ethics Code for the Board
of Trustees - 109. Executive administrators for personnel – 200, 612 ...
ghc.ctc.edu/ADMIN/Board/ BP/!Index%20board%20policies.doc -

[PDF] C:\\My Documents\\WebUpdate\\08-2003\\tmp\\Berming.wpd
... compliance procedures, ethical standards, and conflict of interest rules
restricting employees’ use. of confidential corporate information and mandating ...
www.usdoj.gov/dag/cftf/chargingdocs/ berminghamindictment.pdf
Selected response from:

Margarita Palatnik
Local time: 06:14
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +12ethical standards and conflict of interestsMargarita Palatnik


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +12
ethical standards and conflict of interests


Explanation:
with no further context...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-15 14:43:14 GMT)
--------------------------------------------------

conflict of interest, singular

Ethical Standards
United Inventors Association, Inventor Resource Internet Pages. Information about
inventing, inventors, obtaining a patent, evaluation, marketing and ...
www.uiausa.com/Articles/Articles/ethicalstandards.htm -

[DOC] This document sets out the roles, responsibilities and mandatory ..... Ethical Standards and Conflict of Interest. 6.1 All staff who have purchasing
authority must be aware of the standards of ...
nottingham.procureweb.ac.uk/uploaded/purpoli99.doc -

[PDF] Purchasing Procedures... Ethical Standards and Conflict of Interest. All staff that have purchasing
authority must be aware of the standards of ethical ...
www.lmu.ac.uk/fin/purchasingandenvironment/ purchasingpages/purchasing_procedures_2004.pdf -

Ethics in Purchasing
... Ethical Standards and Conflict of Interest. 6.1 All staff who have purchasing
authority must be aware of the standards of ethical behaviour that apply ...
visit.lincoln.ac.uk/C2/C13/Procurement/ Document%20Library/Ethics%20in%20Purchasing.htm -

[DOC] INDEX
... Ethical Standards and Conflict of Interest – 108. Ethics Code for the Board
of Trustees - 109. Executive administrators for personnel – 200, 612 ...
ghc.ctc.edu/ADMIN/Board/ BP/!Index%20board%20policies.doc -

[PDF] C:\\My Documents\\WebUpdate\\08-2003\\tmp\\Berming.wpd
... compliance procedures, ethical standards, and conflict of interest rules
restricting employees’ use. of confidential corporate information and mandating ...
www.usdoj.gov/dag/cftf/chargingdocs/ berminghamindictment.pdf


Margarita Palatnik
Local time: 06:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 298
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adriana de Groote: Sin más contexto, yo pensaría que de esto se trata.
3 mins
  -> Muchas gracias, Adriana

agree  Linda Tyrer
4 mins
  -> Thanks much, transpaws

agree  Marian Greenfield: perfect....
43 mins
  -> Thanks Marian :-)

agree  Coral Getino
55 mins
  -> Gracias, Coral

agree  Michael Powers (PhD): Much better - I like your style - Mike :)
59 mins
  -> Thanks much for the agree and the compliment Mike

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
1 hr
  -> Gracias, Patricia

agree  Isabel Vazquez
1 hr
  -> Muchas gracias Isabel

agree  Gabriela Rodriguez
3 hrs
  -> Gracias, Gaby!

agree  Tatty
5 hrs
  -> Gracias, Tatty

agree  *TRANSCRIPT
6 hrs
  -> Gracias, *TRANSCRIPT

agree  Claudia Luque Bedregal
12 hrs
  -> Gracias, clb

agree  Terejimenez
2 days9 hrs
  -> Muchas gracias :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search