encontrarse en cesacion de pagos
English translation: to be insolvent / to be unable to meet one\'s obligations when due / to pay one\'sdebts upon maturity / to fall into suspension of payments
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:49 Aug 4, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Mazzucco Argentina Local time: 01:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1or if XX is in default on payment Explanation: 88204 -- Johnson County Auto Credit, Inc. v. Green -- Buchele ... When a consumer is simply in default on payment, the UCCC requires notices be given and then a consumer is given a period of time to cure the default prior ... www.kscourts.org/kscases/ctapp/2003/20030207/88204.htm - 21k - Cached - Similar pages Seidensticker | AGBs/Lieferbedingungen Should the purchaser be in default on payment for an earlier delivery, the seller shall be entitled to discontinue further deliveries and declare the ... www.seidensticker.com/englisch/agb/ - 15k - Cached - Similar pages Norid: Background for the new billing model In the case of default on payment, the domain is deleted: C1: Norid bills another registered billing contact. This is not governed by any explicit contract, ... www.norid.no/regelverk/forslag/2004-10-01/fakturamodell-bak... - 13k - Cached - Similar pages Star Elektronik - Terms & Conditions Sales Should the customer act in violation of the contract, especially default on payment, we have the right to repossess the goods. ... www.starelektronik.de/termssales.html - 15k - Cached - Similar pages Common Ground Common Sense Indian Bureau to Default on Payment to Navajo by Brendan Coyne Dec 19 - More than three months after first warning the Navajo Nation of a potential budget ... www.commongroundcommonsense.org/forums/index.php?showtopic=... - 57k - Cached - Similar pages Costa Rica Daily Online News Magazine IMF Talks Continue Despite Default on Payment Marcela Valente BUENOS AIRES, (IPS) - Argentina failed to meet a 2.9-billion-dollar payment to the IMF that ... insidecostarica.com/specialreports/argentina_IMF_Talks_Continue.htm - 43k - Cached - Similar pages EMB - Replies to Written Questions Regarding employers who default on payment of wages to their employees, will the Government inform this Council:. of the total number of such cases (other ... www.emb.gov.hk/index.aspx?nodeID=136&langno=1&UID=10549 - 124k - Cached - Similar pages DATA MODUL The customer, on the other hand, shall have the right to prove to DATA MODUL that it suffered a lesser level of damage as a result of the default on payment ... www.data-modul.com/eu/meta/agb.html - 50k - Cached - Similar pages [PDF] Guide to Best's Credit Ratings 031606 File Format: PDF/Adobe Acrobat In default on payment of principal, interest or other terms and conditions. The rating also is utilized. when a bankruptcy petition, or similar action, ... www.ambest.com/debt/debtguide.pdf - Similar pages Agricultural Export Transportation Handbook - Payment On the other hand, the seller needs assurances that the buyer won't default on payment once it has received the goods. Companies need to develop an ... www.ams.usda.gov/TMD/export/payment.htm - 40k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2006-08-04 21:08:30 GMT) -------------------------------------------------- Inglés: default on payment Francés: défaut de paiement Francés: cessation de paiements Alemán: Zahlungsverzug Portugués: inadimplência Portugués: inadimplemento Español: incumplimiento de pago Español: mora Español: incumplimiento Español: cesación de pagos Español: impago Español: falta de pago -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2006-08-04 21:09:17 GMT) -------------------------------------------------- Lo anterior son términos obtenidos del glosario del FMI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1is found in suspension of payments Explanation: In Spain they say "suspensión de pagos" but the situation is that described below: Reference: http://www.zamudio.bioetica.org/apuntes1.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3to be insolvent / to be unable to meet one's obligations when due / to pay one'sdebts upon maturity/ Explanation: to suspend payments of debts - to be unable to pay one's debts as they become due to be unable to meet one's obligations/liabilities upon maturity to fall into suspension of payments -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2006-08-04 21:18:13 GMT) -------------------------------------------------- to be in default "of" payment http://www.tkmet.com/tkmet/en/TKMET-agb-vk.pdf |
| |
Grading comment
| ||