English translation: monthly payments/installments
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The thing is that in Spain people used to get 14 monthly payments (and Civil Servants still get); an extra one just before Christmas and another in June (to pay for the summer holidays). Same yearly amount, just divided up in a different manner.
So job adverts sometimes specify that it's only 12 paychecks a year, not 14, to avoid misunderstandings.
Cinnamon Nolan Spain Local time: 12:16 Native speaker of: English PRO pts in category: 60