Hi Maria. I see what you mean. My initial reading was "provided"; I though the the idea was "on the condition that" or something similar. Looking at it again, I think you're right. Many thanks!
Thanks Maria. My draft thus far is:
"... provided the circumstance that led to their constitution still exists".
Maybe i'll look at it again with fresh eyes tomorrow.
Automatic update in 00:
Answers
10 mins confidence:
as long as the circumstances that caused the need and supply therefor exist
Explanation: This is not my best day, but that's what I read...
María Eugenia Wachtendorff Chile Local time: 04:20 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 321