contrato de afiliación
English translation: Affiliation Contract
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:22 Jul 7, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | membership agreement |
| ||
| 4 +2 | Affiliation Contract |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1membership agreement Explanation: contrato de afiliación (Spanish to English translation glossary ...(KudoZ) Spanish to English translation of contrato de afiliación [Law: Contract(s) ... 4 +1, membership agreement, Sandra Cifuentes Dowling ... www.proz.com/kudoz/2010638 Ventajas para socios - CLUBHOTEL - Clubhotel - CLUBHOTELNeighborhood Passport Membership Agreement. Use of the Neighborhood Passport Membership Card constitutes ... CLUBHOTEL Afiliación Individual. $ 150.00 (USD) ... www.clubhotel.com/MemberBenefits.cfm?pid=10362&Lang= -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-07-08 10:11:49 GMT) -------------------------------------------------- you sign a contrato de afiliación for a club, or for a mileage program, or even a health insurance program. In English, that´s a membership agreement. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Affiliation Contract Explanation: Contrato de Afiliación Aerocasillas - CONVENIO BANCO POPULAR- [ Translate this page ]Contrato de Afiliación Aerocasillas / Affiliation Contract to Aerocasillas Convenio Banco Popular. A título Personal / For Personal accounts. Nombre/ Name ... www.aeropost.com/email/sjo/web/ContratoAfiliacionPopular.ht... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2007-07-07 13:42:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.ru/search?hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all... -------------------------------------------------- Note added at 3 days6 hrs (2007-07-10 19:24:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you & danke for grading, Paul! :) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
