KudoZ home » Spanish to English » Law: Contract(s)

CAP. P.A.

English translation: Capitán, Piloto Aviador

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:CAP. P.A.
English translation:Capitán, Piloto Aviador
Entered by: Ethan Ramsey
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:58 Sep 12, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / commerce
Spanish term or phrase: CAP. P.A.
A contract for the aquisition of goods. Context:

LIC. XXXXX DOUGLAS, DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS MATERIALES, SERVICIOS GENERALES E INFRAESTRUCTURA, COMO ÁREA SOLICITANTE; CAP. P.A. XXXXX McGREGOR, TITULAR DE UNIDAD XXXX DE TRANSPORTES,
Ethan Ramsey
United States
Local time: 20:44
Capitán, Piloto Aviador
Explanation:
Esto es lo que se me ocurre a estas horas. No tengo seguridad. Espero te ayude.
Foro Extraoficial de la Fuerza Aérea Mexicana - Fallece piloto del ...- [ Translate this page ]El Capitan Piloto Aviador Miguel Moreno Arreola se fue a volar alto alto y en paz. .... Cap.P.A.kiwi Cap.P.A.kiwi, 1, 407, 15/Abr/2006, 01:11 ...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-12 06:12:11 GMT)
--------------------------------------------------

FUERZA AEREA EXPEDICIONARIA MEXICANA. Escuadron 201- [ Translate this page ]Piloto Aviador. Javier Martínez Valle. Pero México habría de sufrir una segunda ... Mayor Enrique Sandoval Castarrica. Cap. P.A. Roberto Salido Beltran. ...
Selected response from:

Terejimenez
Local time: 19:44
Grading comment
Thanks, Teresa.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Capitán, Piloto Aviador
Terejimenez


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Capitán, Piloto Aviador


Explanation:
Esto es lo que se me ocurre a estas horas. No tengo seguridad. Espero te ayude.
Foro Extraoficial de la Fuerza Aérea Mexicana - Fallece piloto del ...- [ Translate this page ]El Capitan Piloto Aviador Miguel Moreno Arreola se fue a volar alto alto y en paz. .... Cap.P.A.kiwi Cap.P.A.kiwi, 1, 407, 15/Abr/2006, 01:11 ...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-12 06:12:11 GMT)
--------------------------------------------------

FUERZA AEREA EXPEDICIONARIA MEXICANA. Escuadron 201- [ Translate this page ]Piloto Aviador. Javier Martínez Valle. Pero México habría de sufrir una segunda ... Mayor Enrique Sandoval Castarrica. Cap. P.A. Roberto Salido Beltran. ...


Terejimenez
Local time: 19:44
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 177
Grading comment
Thanks, Teresa.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search