Remodeling Project/Construction Project
I am sliding off a tangent, I know. Kindly don't be harsh on me. But all the options of "Execution", while the word "ejecución" in Spanish is commonplace in contract language, in English conjurs images of someone in front of a wall waiting to be shot...
So, "ejecución" is actually to go ahead and build, construct, flesh out the project, which is about remodeling. If you define it like that in your translation, it is perfectly feasible, understandable, and you are reflecting exactly what it is about.
| Nelida Kreer|
Local time: 20:21
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 297