English translation: Court of Arbitration under Arbitration at Law
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
Spanish term or phrase:Tribunal Arbitral en Arbitraje de Derecho
From a Works Contract:
Todas las controversias que se susciten en relación con este Contrato se dirimirán por un Tribunal Arbitral en Arbitraje de Derecho, renunciando las partes a cualquier otro Juez o Tribunal que pueda resultar competente.
Literally, this seems to be Court of Arbitration in Arbitration in Law, but there must be a more eloquent way of phrasing this.