recayendo el nombramiento de escrutadores en ambas personas
English translation: these two persons were appointed vote tellers
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:33 Apr 25, 2008
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Special General Shareholder's Meeting
Spanish term or phrase:recayendo el nombramiento de escrutadores en ambas personas
escrutadores is examiners, but I don't believe that's what it means here. they are assigning officers. So I'm not sure if it is another word for officers.