English translation: Fideicomisario = beneficiary; Fiduciario = trustee
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Again, Flavio is right. Remember there are almost one million members in proz and that they live all over the world, with different time scales...if you want to choose the best answer you must - if possible - wait 24 hours before closing your kudoz!!!!!!!