KudoZ home » Spanish to English » Law: Contract(s)

codigo de razón de alta fiscal

English translation: fiscal identity registration code

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	codigo de razón de alta fiscal
English translation:	fiscal identity registration code
Entered by:	LisaMac

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:03 Oct 29, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

Spanish term or phrase: codigo de razón de alta fiscal

De una parte (person's name), en adelante el “Promotor”, en representación de OOO , con CIF nº ......, codigo de razón de alta fiscal nº 550401001, y con domicilio en calle .....

LisaMac KudoZ activity Questions: 1856 (10 open) (156 closed without grading) Answers: 2216 Spain
Local time: 04:07

fiscal registration identity code

Explanation:
http://www.culturayempresa.es/preseni.html
The Institution's Registered Office is its Fiscal Office, as there are centralized its administration and management. The Fiscal Identity Code is: G-5XXXXXXXXXXXX

and 'alta' would be registration

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2009-10-29 11:01:20 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry!!!!

fiscal identity (registration) code