| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | codigo de razón de alta fiscal | | English translation: | fiscal identity registration code | | Entered by: |  LisaMac |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | Spanish term or phrase: codigo de razón de alta fiscal | | De una parte (person's name), en adelante el “Promotor”, en representación de OOO , con CIF nº ......, codigo de razón de alta fiscal nº 550401001, y con domicilio en calle ..... |
| LisaMacKudoZ activityQuestions: 981 ( 12 open) ( 90 closed without grading) Answers: 1238
Spain
| | Local time: 20:21
|
| | fiscal registration identity code | Explanation:
http://www.culturayempresa.es/preseni.html
The Institution's Registered Office is its Fiscal Office, as there are centralized its administration and management. The Fiscal Identity Code is: G-5XXXXXXXXXXXX
and 'alta' would be registration
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2009-10-29 11:01:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry!!!!
fiscal identity (registration) code |
| Selected response from:
Simon Harris
Spain
Local time: 20:21
| Grading comment Thanks, Simon!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
56 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
