ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Law: Contract(s)

Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:26 Jul 27, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Law: Contract(s) / Adoption Agency Contract
Spanish term or phrase: Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer
The complete phrase reads: La Agencia XXX ha recibido aprobación para realizar adopciones a nivel internacional, por la ley # 1234-Reglamento......",
Laura Hercha
United States
Local time: 23:04


Summary of answers provided
4 +2Regulations for Organization and Functions of the Ministry of Women's AffairsAnaskap
4Organizational Bylaws and the Functions of the Ministry of Women Affairs
argosys


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Regulations for Organization and Functions of the Ministry of Women's Affairs


Explanation:
...

Anaskap
Local time: 23:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leonardo Lamarche: agree. En lugar de "for Organization", diría "of the Organization"
24 mins
  -> Muchas gracias Leonardo!

agree  Annissa7ar
58 mins
  -> Thank you Annissa7ar!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Organizational Bylaws and the Functions of the Ministry of Women Affairs


Explanation:
An alternative.

Bylaw - Wikipedia, the free encyclopedia
Corporate and organizational bylaws regulate only the organization to which they apply and are generally concerned with the operation of the organization, ...
Etymology - Municipal bylaws - Corporate bylaws - Union bylaws
en.wikipedia.org/wiki/Bylaw - Cached - Sim

Ministry of Women and Children Affairs Bangladesh
19 Nov 2009 ... The Ministry of Women Affairs was established in 1978, to fulfill government commitments toward women development. In the same year, ...
www.mowca.gov.bd/ - Cached - Similar

Welcome to the website of the Ministry of Women's Affairs
Ministry of Women's Affairs of Afghanistan, Next to Cinema Zainab, Shahr-e-Naw Road, Kabul, Afghanistan. All rights reserved. Copyright©2007-2010. ...
www.mowa.gov.af/ - Cached - Similar

argosys
Local time: 13:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: