23:04 Jan 15 

Thank you Helena - Another para with the term: "Los Planos de Ingeniería incluirán toda la información técnica necesaria para la ejecución física de los trabajos, tales como: alineamientos referidos a una poligonal base, coordenadas y cotas referidas a un BM geodésico (o asumido cuando así se permita), levantamientos topográficos y batimétricos, secciones transversales (según el estacionamiento requerido), dimensionamiento de los componentes a construir, resistencia y esfuerzos de los materiales a utilizar, estratigrafías, etc."

17:21 Jan 15 

Could you please provide more context? It's just that in Spain, industrial parks are known as "polígonos industriales" and your text could refer to the boundaries of a whole area, and not just one building. It's just the original does seem a bit Spanglish; "base poligonal" would sound more natural.