Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Title deed | | Spanish term or phrase: Registro de Cajas Generales de Ahorro Popular | | Testimonio de la comunicación del Banco de España sobre su inscripción en el Registro de Cajas Generales de Ahorro Popular, Testimonio de la comunicación de la Conserjeria de Economía y Hacienda... |
| | | English translation:Spanish Register of Savings Banks | Explanation:
I think that a credit union is more simlar to a Cooperativa de Crédito.
Cajas de ahorros are savings banks.
IDENTIFICATION DATA - [ Traduzca esta página ]
... Folio 4. – It is registered with number 2.0.2. in the Register of
Savings Banks of the Community of Castilla y León. – In the ...
www.cajadeburgos.es/tucaja/engver2003/ identification.htm - 12k - En caché - Páginas similares
[PDF] Auditors’ report and consolidated financial statements of the ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... privately managed and independent of any other company or institution and is registered
as Number 1 in the Special Register of Savings Banks of the Generalitat ...
www.pdfs.lacaixa.comunicacions.com/webes/wpp0pdfp.nsf/ vico/98comp_eng.pdf/$file/98comp_eng.pdf - Páginas similares
|
| Selected response from:
Katherine Matles
Spain
Local time: 14:07
| Grading comment Thanks a lot for your help!!!
Ceci.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
46 mins confidence:   Spanish Register of Savings Banks
Explanation:
I think that a credit union is more simlar to a Cooperativa de Crédito.
Cajas de ahorros are savings banks.
IDENTIFICATION DATA - [ Traduzca esta página ]
... Folio 4. – It is registered with number 2.0.2. in the Register of
Savings Banks of the Community of Castilla y León. – In the ...
www.cajadeburgos.es/tucaja/engver2003/ identification.htm - 12k - En caché - Páginas similares
[PDF] Auditors’ report and consolidated financial statements of the ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... privately managed and independent of any other company or institution and is registered
as Number 1 in the Special Register of Savings Banks of the Generalitat ...
www.pdfs.lacaixa.comunicacions.com/webes/wpp0pdfp.nsf/ vico/98comp_eng.pdf/$file/98comp_eng.pdf - Páginas similares
| Katherine Matles
Spain
Local time: 14:07
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment Thanks a lot for your help!!!
Ceci. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
