KudoZ home » Spanish to English » Law: Contract(s)

acta de emision

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:33 Apr 5, 2004
Spanish to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / mortgages
Spanish term or phrase: acta de emision
Hi. Does anyone know what "Acta de Emision" would refer to on a mortgage contract? The context is "La hipoteca que otorga X en favor de Y al amparo del Acta de Emision de 25/7/1997..." The contract is Mexican. Thank you! - Nancy
Nancy Zachor
Advertisement


Summary of answers provided
4bond indenture
Marian Greenfield


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bond indenture


Explanation:
[PDF] EXHIBIT A SONYMA MORTGAGE LOAN NUMBERS BY BOND INDENTURE, BOND ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. (I:\Users\JuneV\Exhibit A.wpd) EXHIBIT A SONYMA MORTGAGE LOAN NUMBERS BY BOND INDENTURE, BOND SERIES, AND APPLICABLE POOL INSURERS Homeowners Mortgage ...
www.nyhomes.org/sony/PDFDOCS/Servicers/ExhibitA.pdf - Similar pages


[PDF] FACULTY RESIDENTIAL MORTGAGE REVENUE BOND PROGRAMS F-117-65 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... ACCOUNTING PROCEDURES The following financial entries should be used to record mortgage activity for each bond indenture, as reported by the Trustee: A. To ...
www.ucop.edu/ucophome/policies/acctman/f-117-65.pdf - Similar pages


[PDF] New 40-47.qxdFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... First Mortgage Bonds and the First Mortgage Pollution Control Bonds were issued under, and are secured by, the lien of the 1945 First Mortgage Bond Indenture. ...
www.pplweb.com/invest_in_ppl/annualrpts/ 2001/pdf/ppl_finreview_pg47.pdf - Similar pages


title... investment earnings and prepayments of mortgage monies: this means that SONYMA can redeem any bond of any series and of any maturity within the bond indenture. ...
www.lebenthal.com/casestudies/lmr43_sonyma.html - 34k - Cached - Similar pages


Montauk Financial Group - An Independent Broker Dealer providing a ...... Feature (if any): A "call feature," if specified in the bond indenture, allows the ... at a lover rate, much as a homeowner will refinance his mortgage if interest ...
www.montaukfinancial.com/actacs/ other_bondoverview.jhtml - 27k - Apr 4, 2004 - Cached - Similar pages


[XLS] SECURITY HOLDERS AND VOTING POWERS ( Continued )File Format: Microsoft Excel 2000 - View as HTML
... 10, 19. Item 3, Page 107. 11, 20. 12, 21. First Mortgage Bond Indenture - Series A. 13, 22. 14, 23. The Yankee Gas Services Company first mortgage bond indenture. 15, 24. ...
www.dpuc.state.ct.us/DPUCINFO.nsf/0/48b83a9bad5c5cc185256d6... $FILE/107B.xls - Similar pages


InvestorWords.com - BondWords... gold bond good delivery Government Bond Government National Mortgage Association Government ... grade bond high yield housing bond income bond indenture index bond ...
www.investorwords.com/cgi-bin/bysubject.cgi?3 - 72k - Apr 4, 2004 - Cached - Similar pages


APS :: News Releases, 03/07/2003... The bonds will be redeemed at par value plus accrued interest pursuant to the replacement provision contained in the utility’s first mortgage bond indenture. ...
www.aps.com/general_info/newsrelease/ newsreleases/NewsRelease_176.html - 14k - Cached - Similar pages


[PPT] Typical Indenture ProvisionsFile Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
... third party that administers the provisions of a bond indenture or that ... Collateral (first mortgage bond, equipment trust certificate, or other collateralized ...
www-instruct.nmu.edu/business/crayhorn/Examples%20of%20Assignments,%20etc/ PowerPoints/Chapter6A6.ppt - Similar pages



Marian Greenfield
Local time: 01:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1196
Grading comment
I am not grading this answer because I wasn't able to confirm that it was or was not correct, and it was the only answer I received. Thank you, Marian!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I am not grading this answer because I wasn't able to confirm that it was or was not correct, and it was the only answer I received. Thank you, Marian!




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search