KudoZ home » Spanish to English » Law: Patents, Trademarks, Copyright

DOL

English translation: OJ L

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:DOL
English translation:OJ L
Entered by: Nikki Graham
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:48 Apr 1, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / European UNION publications
Spanish term or phrase: DOL
Reglamento (CE) núm. 2419/1999, de 12 noviembre
COMISIÓN
DOL 13 noviembre 1999, núm. 291, [pág. 25, Núm. Págs. 2]

What does DOL refer to?

TIA:-)
xxxLia Fail
Spain
Local time: 14:42
OJ L
Explanation:
it stands for Official Journal (of the EU) L series

El Diario Oficial de la Unión Europea (DO) es el único boletín que se publica todos los días laborables en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea (UE). Se compone de dos series conexas (L para la legislación y C para las comunicaciones e informaciones) y el suplemento S (para los contratos públicos). También hay una sección electrónica para la serie C, conocida como DO C E. Los documentos publicados en el DO C E sólo se publican en formato electrónic



--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-04-01 12:01:37 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, ref for the above (my computer is seizing up!)

http://publications.europa.eu/official/index_es.htm


The Official Journal of the European Union (OJ) is the only periodical published every working day in all official languages of the European Union (EU). It consists of two related series (L for legislation and C for information and notices) and a supplement (S for public procurement). There is also an electronic section to the C series, known as the OJ C E. Documents published in the OJ C E are only published electronically.

http://publications.europa.eu/official/index_en.htm
Selected response from:

Nikki Graham
United Kingdom
Local time: 13:42
Grading comment
Thanks:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3OJ L
Nikki Graham


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
OJ L


Explanation:
it stands for Official Journal (of the EU) L series

El Diario Oficial de la Unión Europea (DO) es el único boletín que se publica todos los días laborables en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea (UE). Se compone de dos series conexas (L para la legislación y C para las comunicaciones e informaciones) y el suplemento S (para los contratos públicos). También hay una sección electrónica para la serie C, conocida como DO C E. Los documentos publicados en el DO C E sólo se publican en formato electrónic



--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-04-01 12:01:37 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, ref for the above (my computer is seizing up!)

http://publications.europa.eu/official/index_es.htm


The Official Journal of the European Union (OJ) is the only periodical published every working day in all official languages of the European Union (EU). It consists of two related series (L for legislation and C for information and notices) and a supplement (S for public procurement). There is also an electronic section to the C series, known as the OJ C E. Documents published in the OJ C E are only published electronically.

http://publications.europa.eu/official/index_en.htm

Nikki Graham
United Kingdom
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks:-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MikeGarcia
14 mins
  -> Thank you

agree  Nelida Kreer: Impressive research.
3 hrs
  -> Thanks

agree  Egmont
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 2, 2008 - Changes made by Nikki Graham:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search