Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Spanish term or phrase: derecho de divulgacion | | Incluido en los derechos morales de copyright |
| darosinacoKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
| Local time: 09:06
|
| | right to/of disclosure | Explanation:
Moral Rights of Authors in USA - [ Traducir esta página ]5 Apr 1998 ... moral rights of authors rejected by courts in the USA ... the right of disclosure: the author has the final decision on when and where to ...
www.rbs2.com/moral.htm - En caché - Similares
Colorization and "Moral Rights" of the Artist - [ Traducir esta página ]The French idea of "moral rights" has been codified in 1957 into: 1) right of disclosure; 2) right of withdrawal; 3) right of paternity; and 4) right of ...
www.taradji.com/color.html - Estados Unidos - En caché - Similares
Moral rights - Lefis - [ Traducir esta página ]16 Nov 2009 ... Types of Moral Rights. Rights of Disclosure and Withdrawal. The rights of disclosure and withdrawal are connected. The author has the right ...
www.lefis.org/wiki/index.php5/Moral_rights
Technical - [ Traducir esta página ]This first article summarizes legal protections for the "moral rights" of ... The right of disclosure, or the right to determine whether to release a work ...
www.lamurals.org/MCLATechnical/Solomon1.html - En caché - Similares
Photo Lawyer: Moral Rights May Protect Photographers In Limited ... - [ Traducir esta página ]1 Feb 2007 ... French moral rights also include the right to determine when a work will be released to the public (the “right of disclosure”) and, ...
nylawline.typepad.com/.../moral_rights_ma.html - En caché - Similares
The Artist's Rights - [ Traducir esta página ]France recognizes four moral rights: droit de divulgation, or right of disclosure;. the droit de repentir ou de retrait, or right to correct or withdraw ...
www.law.harvard.edu/faculty/.../image_rights.htm - En caché - Similares
[PDF] (Microsoft Word - US, UK, India compa. moral rights in computer ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
(iii) the right of disclosure (droit de divulgation) ... To put it in a nutshell, UK law recognises moral rights of authors of computer ...
www.majmudarindia.com/.../Moral rights in computer programs... - Similares
[PDF] Response to Discussion Paper: Proposed Moral Rights Legislation ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
In relation to the rights of withdrawal and disclosure, we agree that the .... mean that where a person otherwise entitled to exercise a moral right has ...
www.copyright.org.au/pdf/acc/Submissions/X9405FGOV.pdf - Similares
Moral Rights < Law < Software Pluralism - [ Traducir esta página ]In some jurisdictions, mostly those of European countries, moral rights include the "right of disclosure," for which the author has the final decision on ...
www.law.washington.edu/lta/swp/.../moralrights.html - En caché
Arts Admin: The right of disclosure - [ Traducir esta página ]10 Nov 2009 ... The right of disclosure. Last week in our arts policy class we discussed the moral rights of artists: the right of integrity (your work ...
mirushto.blogspot.com/.../right-of-disclosure.html - En caché
Disclosure Reform - Consultation Paper - [ Traducir esta página ]31 Jul 2009 ... This right to disclosure flows from section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which provides that “everyone has the right to ...
www.justice.gc.ca › Home › Consultations - En caché - Similares
Bill of Right Amendment: Disclosure of Presence in a Facility - [ Traducir esta página ]3 Feb 2009 ... These amendments specifically require that at the time of admission, the patient or resident be notified of the right to disclose his or her ...
www.health.state.mn.us/divs/fpc/.../ib93_4.htm - En caché - Similares
Hackers were right to disclose AT&T-iPad site hole | InSecurity ... - [ Traducir esta página ]14 Jun 2010 ... They might have been gloating by revealing 114000 e-mail addresses, but the Goatse Security guys acted responsibly in waiting for AT&T to ...
news.cnet.com/8301-27080_3-20007701-245.html - En caché
Right to Disclosure of Evidence - [ Traducir esta página ]Legal Help For Pretrial Procedure. Right to Disclosure of Evidence.
www.expertlaw.com/forums/showthread.php?t=94298 - En caché
Sixth and Fourteenth Amendments: A Defendant's Right to Disclosure ... - [ Traducir esta página ]de JM Galkin - 1988 - Citado por 3 - Artículos relacionados
|
| Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 09:06
| Grading comment Thaks a lot
I learned a lot .
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   divulgation right/ right of divulgation
Explanation:
The Moral Right of the Author: Moral Rights and the Civil Law ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
από A Dietz - 1995 - Γίνεται αναφορά σε 16 - Σχετικά άρθρα
additional rights, namely the divulgation right (le droit de divulgation) ... divulgation right, which recently was also granted in the new Swiss ...
heinonlinebackup.com/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle...14
Regarding moral rights, national laws generally recognise a paternity right, integrity right and, in certain countries, a divulgation right. ...
www.ipr-helpdesk.org/faqs_copyright.html
#
he rights of divulgation and of reconsideration Most continental countries implement two ... The right of divulgation is usually defined in broad terms, ...
books.google.es/books?isbn=052177053X...
#
Thinking about the Elgin Marbles: critical essays on cultural ... - Αποτέλεσμα Google Books
John Henry Merryman - 2009 - Law - 595 σελίδες
The picture is, however, complicated by Article 19 of the same law, dealing with another component of the moral right: the right of divulgation. ...
books.google.es/books?isbn=9041128751...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins confidence:
1 hr confidence: right to/of disclosure
Explanation:
Moral Rights of Authors in USA - [ Traducir esta página ]5 Apr 1998 ... moral rights of authors rejected by courts in the USA ... the right of disclosure: the author has the final decision on when and where to ...
www.rbs2.com/moral.htm - En caché - Similares
Colorization and "Moral Rights" of the Artist - [ Traducir esta página ]The French idea of "moral rights" has been codified in 1957 into: 1) right of disclosure; 2) right of withdrawal; 3) right of paternity; and 4) right of ...
www.taradji.com/color.html - Estados Unidos - En caché - Similares
Moral rights - Lefis - [ Traducir esta página ]16 Nov 2009 ... Types of Moral Rights. Rights of Disclosure and Withdrawal. The rights of disclosure and withdrawal are connected. The author has the right ...
www.lefis.org/wiki/index.php5/Moral_rights
Technical - [ Traducir esta página ]This first article summarizes legal protections for the "moral rights" of ... The right of disclosure, or the right to determine whether to release a work ...
www.lamurals.org/MCLATechnical/Solomon1.html - En caché - Similares
Photo Lawyer: Moral Rights May Protect Photographers In Limited ... - [ Traducir esta página ]1 Feb 2007 ... French moral rights also include the right to determine when a work will be released to the public (the “right of disclosure”) and, ...
nylawline.typepad.com/.../moral_rights_ma.html - En caché - Similares
The Artist's Rights - [ Traducir esta página ]France recognizes four moral rights: droit de divulgation, or right of disclosure;. the droit de repentir ou de retrait, or right to correct or withdraw ...
www.law.harvard.edu/faculty/.../image_rights.htm - En caché - Similares
[PDF] (Microsoft Word - US, UK, India compa. moral rights in computer ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
(iii) the right of disclosure (droit de divulgation) ... To put it in a nutshell, UK law recognises moral rights of authors of computer ...
www.majmudarindia.com/.../Moral rights in computer programs... - Similares
[PDF] Response to Discussion Paper: Proposed Moral Rights Legislation ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
In relation to the rights of withdrawal and disclosure, we agree that the .... mean that where a person otherwise entitled to exercise a moral right has ...
www.copyright.org.au/pdf/acc/Submissions/X9405FGOV.pdf - Similares
Moral Rights < Law < Software Pluralism - [ Traducir esta página ]In some jurisdictions, mostly those of European countries, moral rights include the "right of disclosure," for which the author has the final decision on ...
www.law.washington.edu/lta/swp/.../moralrights.html - En caché
Arts Admin: The right of disclosure - [ Traducir esta página ]10 Nov 2009 ... The right of disclosure. Last week in our arts policy class we discussed the moral rights of artists: the right of integrity (your work ...
mirushto.blogspot.com/.../right-of-disclosure.html - En caché
Disclosure Reform - Consultation Paper - [ Traducir esta página ]31 Jul 2009 ... This right to disclosure flows from section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which provides that “everyone has the right to ...
www.justice.gc.ca › Home › Consultations - En caché - Similares
Bill of Right Amendment: Disclosure of Presence in a Facility - [ Traducir esta página ]3 Feb 2009 ... These amendments specifically require that at the time of admission, the patient or resident be notified of the right to disclose his or her ...
www.health.state.mn.us/divs/fpc/.../ib93_4.htm - En caché - Similares
Hackers were right to disclose AT&T-iPad site hole | InSecurity ... - [ Traducir esta página ]14 Jun 2010 ... They might have been gloating by revealing 114000 e-mail addresses, but the Goatse Security guys acted responsibly in waiting for AT&T to ...
news.cnet.com/8301-27080_3-20007701-245.html - En caché
Right to Disclosure of Evidence - [ Traducir esta página ]Legal Help For Pretrial Procedure. Right to Disclosure of Evidence.
www.expertlaw.com/forums/showthread.php?t=94298 - En caché
Sixth and Fourteenth Amendments: A Defendant's Right to Disclosure ... - [ Traducir esta página ]de JM Galkin - 1988 - Citado por 3 - Artículos relacionados
| | | Grading comment Thaks a lot
I learned a lot .
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 21, 2010 - Changes made by Smartranslators: | | Edited KOG entry | darosinaco's old entry - "derecho de divulgacion" => "right to/of disclosure" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
