Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Spanish term or phrase: derecho de ocultacion del nombre real del autor | | derecho de ocultacion del nombre realdel autor de la obra incluido en los derechos morales de copyright |
| darosinacoKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
| Local time: 09:06
|
| | English translation:right to anonymity | Explanation:
http://www.cato.org/pubs/scr/2002/turley.pdf
"Registering Publius: The Supreme Court and the Right to Anonymity"
"...The question of the ‘‘right’’ to anonymity in public expression was put squarely before the Supreme Court last term. In Watchtower Bible Society v. Village of Stratton..."
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2010-10-15 04:07:41 GMT)
--------------------------------------------------
"Author's right to anonymity." |
| Selected response from:
Flavio Posse
United States
Local time: 00:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   Right of an author to use a pen name/ nom de plume.
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pen_name
The right of the author to use a pen name or nom de plune is similarly contained within the copyright agreement.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-10-14 12:27:47 GMT)
--------------------------------------------------
Nom de pluMe, sorry, in the context box.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
20 mins confidence:
2 hrs confidence:
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1 right to anonymity
Explanation:
http://www.cato.org/pubs/scr/2002/turley.pdf
"Registering Publius: The Supreme Court and the Right to Anonymity"
"...The question of the ‘‘right’’ to anonymity in public expression was put squarely before the Supreme Court last term. In Watchtower Bible Society v. Village of Stratton..."
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2010-10-15 04:07:41 GMT)
--------------------------------------------------
"Author's right to anonymity."
| Flavio Posse
United States
Local time: 00:06
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
