Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / appeal of rejected patent application / Spain | | Spanish term or phrase: fecha de prioridad | A *fecha de prioridad* de la patente XY 12345, se conocía la existencia del Evacuomere® y su capacidad como antineoplásico.
On the day that the patent was considered (i.e., when the authority decided upon acceptance or rejection of the application)? |
|   Robert ForstagKudoZ activityQuestions: 856 (none open) ( 18 closed without grading) Answers: 4588
United States
| Local time: 03:06
|
| | priority date | Explanation:
#
Priority right - Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to European Patent Convention: an application for a patent, a utility model or a utility ... that the date of priority shall count as the date of ...
Rationale - Types of priority rights - Example - References
en.wikipedia.org/wiki/Priority_right - Cached - Similar
#
Patent application - Wikipedia, the free encyclopedia
Patent applications are generally published 18 months after the earliest ...
en.wikipedia.org/wiki/Patent_application - Cached - Similar
Show more results from wikipedia.org
#
What is the difference between a filing date and a priority date?
The terms filing date and priority date are often used interchangeably, but they are not the same. The filing date is the date when a patent application is ...
www.patentlens.net/daisy/patentlens/2343.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-11-22 15:33:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada
Derecho de prioridad
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.
Puedes añadirlas así o avisar al autor principal del artículo en su página de discusión pegando: {{subst:Aviso referencias|Derecho de prioridad}} ~~~~
Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo.
Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de abril de 2009.
También puedes ayudar wikificando otros artículos.
En el campo de las patentes, el derecho de prioridad ha sido establecido por el Convenio de París firmado en 1883. Por este documento firmado, el Convenio de París parala Protección de la Propiedad- In dustrial puede ser un delito federal hacia el derecho de prioridad.
Paris Convention for the Protection of Industrial Property ...
The "Convention priority right", also called "Paris Convention priority ...
en.wikipedia.org/.../Paris_Convention_for_the_Protection_of_Industrial_Property - Cached - Similar
|
| Selected response from:
liz askew
United Kingdom
Local time: 08:06
| Grading comment A case where I missed the obvious, precisely becuase it was so--obvious. Many thanks, Liz.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 priority date
Explanation:
#
Priority right - Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to European Patent Convention: an application for a patent, a utility model or a utility ... that the date of priority shall count as the date of ...
Rationale - Types of priority rights - Example - References
en.wikipedia.org/wiki/Priority_right - Cached - Similar
#
Patent application - Wikipedia, the free encyclopedia
Patent applications are generally published 18 months after the earliest ...
en.wikipedia.org/wiki/Patent_application - Cached - Similar
Show more results from wikipedia.org
#
What is the difference between a filing date and a priority date?
The terms filing date and priority date are often used interchangeably, but they are not the same. The filing date is the date when a patent application is ...
www.patentlens.net/daisy/patentlens/2343.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-11-22 15:33:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada
Derecho de prioridad
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.
Puedes añadirlas así o avisar al autor principal del artículo en su página de discusión pegando: {{subst:Aviso referencias|Derecho de prioridad}} ~~~~
Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo.
Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de abril de 2009.
También puedes ayudar wikificando otros artículos.
En el campo de las patentes, el derecho de prioridad ha sido establecido por el Convenio de París firmado en 1883. Por este documento firmado, el Convenio de París parala Protección de la Propiedad- In dustrial puede ser un delito federal hacia el derecho de prioridad.
Paris Convention for the Protection of Industrial Property ...
The "Convention priority right", also called "Paris Convention priority ...
en.wikipedia.org/.../Paris_Convention_for_the_Protection_of_Industrial_Property - Cached - Similar
| liz askew
United Kingdom
Local time: 08:06
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | A case where I missed the obvious, precisely becuase it was so--obvious. Many thanks, Liz. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 23, 2010 - Changes made by liz askew: | | Edited KOG entry | liz askew's old entry - "fecha de prioridad" => "priority date [patent application]" | | Nov 23, 2010 - Changes made by liz askew: | | Edited KOG entry | Robert Forstag's old entry - "fecha de prioridad" => "priority date [patent application]" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
