KudoZ home » Spanish to English » Law: Patents, Trademarks, Copyright

Se sientan

English translation: Establish or lay the foundations

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Se sientan
English translation:	Establish or lay the foundations
Entered by:	Chiwi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:46 Feb 16, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Digital Content

Spanish term or phrase: Se sientan

Asimismo, también se observa la importancia de la concienciación del público sobre las consecuencias de la piratería para la sociedad y la economía. Para ello se alienta a los Estados miembros a emprender campañas de concienciación eficaces. Por último, esta resolución invita al Observatorio a la publicación anual de un informe que abarque la magnitud y principales características de la piratería, así como sus consecuencias para el mercado interior. Se sientan por tanto las bases de una metodología común para medir el fenómeno de la piratería y sus consecuencias económicas en el ámbito de la Unión Europea, lo que sin duda será relevante también desde el punto de vista español.

Thanks :)

Chiwi KudoZ activity Questions: 416 (1 open) (11 closed without grading) Answers: 18
Local time: 09:07

Establish or lay the foundations

Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-02-16 19:50:57 GMT)
--------------------------------------------------

The foundations of a common methodology are established/laid...