ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Law: Patents, Trademarks, Copyright

ejercicio de facultades reseniadas


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:19 Sep 20, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / power of attorney
Spanish term or phrase: ejercicio de facultades reseniadas
Hola! Me podriais ayudar a traducir la siguiente frase, que no tengo ni idea que significa. Aparece en la escritura publica de poder.


Todo aquello aunque en el ejercicio de las facultades reseniadas, se incurriere, en alguna de las figuras juridicas de autocontraccion, dobre o multiple representacion o existieran intereses coincidentes o contrapuestos.

Muchas gracias por adelantado.
Neznaika



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 20, 2011 - Changes made by Juan Manuel Macarlupu Peña:
Language pairEnglish to Spanish => Spanish to English
Sep 20, 2011 - Changes made by :
Language pairSpanish to English => English to Spanish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: