Spanish: ámbitoEnglish translation: field 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | ámbito | | English translation: | field |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Spanish term or phrase: ámbito | datos de registro, ámbito, titularidad y vigencia de la marca
what could" ámbito" mean here?¿?¿ |
| | | field | Explanation:
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-02 08:50:20 GMT)
--------------------------------------------------
... The search will list only those patents which issued with the name \'Protigal\' in the \'agent\' field of ... Select the ***patent fields*** to be searched with the selector to the ...
http://www.scn.org/~bk269/wompats.html |
| Selected response from:
bigedsenior
United States
| Note from asker to answererThank you, bigedsenior, I have chosen your answer. Thanks to the others as well¡!¡!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +4 |
| field
Explanation:
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-02 08:50:20 GMT)
--------------------------------------------------
... The search will list only those patents which issued with the name \'Protigal\' in the \'agent\' field of ... Select the ***patent fields*** to be searched with the selector to the ...
http://www.scn.org/~bk269/wompats.html
| bigedsenior
United States
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
| Note from asker to answerer| Thank you, bigedsenior, I have chosen your answer. Thanks to the others as well¡!¡! |
|
|
| |
The translation workplace 
