ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
12:52 Oct 29 Spanish to English
Law: Taxation & C...
sin que resulte de ello cuota cero Sherry Godfrey 2
11:06 Oct 26 ^ facultades de comprobación Myriam S 3
12:54 Oct 13 ^ importe sppal. Lynda Tharratt 1
22:46 Sep 24 ^ primera calidad premium quality danielantoniogp 2
04:29 Sep 20 ^ Non-PRO: por lo que hace Marco A. Morín Kannee 1
21:34 Sep 15 ^ explotar una empresa to operate / run a firm/business danielantoniogp 3
21:35 Sep 14 ^ detalle de conformidad compliance details//details of compliance neilmac 2
20:25 Sep 14 ^ lapso del contrato danielantoniogp 4
04:19 Sep 14 ^ ó particular danielantoniogp 2
02:21 Sep 14 ^ régimen fiscal de concierto o convenio económico agreed tax regime or economic agreement Melina Ruiz Arias 3
19:58 Sep 11 ^ sobre el muelle del puerto at the quay of the [destination] port danielantoniogp 1
10:19 Sep 9 ^ Abonos y Cargos Payments and Charges neilmac 2
09:02 Sep 9 ^ base imponible de aplicacion del impuesto taxable tax base applicable neilmac 3
16:15 Sep 4 ^ Seccionadores a cuchilla o corredera tipo borne knife/blade disconnect switch valpac 2
16:11 Sep 4 ^ Base portafusibles tipo borne fuse-holder base valpac 1
00:20 Sep 4 ^ Solicitudes de destinación de importación para consumo import destination for consumption applications valpac 1
21:25 Sep 3 ^ prima danielantoniogp 1
20:07 Sep 3 ^ en autoridad no inferior al cargo de Director to an authority at the Director level or higher valpac 3
20:06 Sep 3 ^ CERTIFICADO DE IMPORTACION DE PRODUCTOS VARIOS (C.I.P.V.) Certificate of importation of miscellaneous goods/products valpac 2
21:05 Sep 2 ^ cruzando los rieles de carga across the ship's rail danielantoniogp 1
19:51 Sep 2 ^ sobrepasa la borda del buque pass the ship's rail danielantoniogp 3
14:50 Sep 2 ^ percepciones de aduanas para descontar Clifford Schisler 2
17:22 Sep 1 ^ participación distribuible MPeralta 1
00:38 Aug 26 ^ no constituirá oferta de sociedad shall not constitute an offer to create a partnership fabriciogarcia 3
22:26 Aug 24 ^ abstracción danielantoniogp 3
11:52 Aug 24 ^ Junas Georgia Almeida 0
22:33 Aug 23 ^ Bonos de Paz Peace Bonds Georgia Almeida 1
17:30 Aug 23 ^ derecho de muelle horizonte 2
21:52 Aug 19 ^ escenario de mercado a la baja danielantoniogp 4
09:57 Aug 19 ^ Non-PRO: El Impuesto General a las Ventas General Sales Tax/Value Added Tax Beatriz Candil Garcia 1
17:47 Aug 12 ^ revocabilidad danielantoniogp 3
17:26 Aug 12 ^ impuesto alcabala migsojo 1
01:41 Aug 10 ^ como forma de obviarlas as a way to avoid them danielantoniogp 3
00:23 Aug 8 ^ primas de fianzas bond premiums María Eugenia Wachtendorff 1
16:55 Aug 7 ^ liberaciones exemptions (in this context) danielantoniogp 3
07:32 Aug 7 ^ acreditamientos en cuenta amounts credited into an account María Eugenia Wachtendorff 3
03:51 Aug 7 ^ cuotas ordinarias o extraordinarias (in context) regular or special dues María Eugenia Wachtendorff 3
03:26 Aug 7 ^ importes de herencias inherited income (amounts) María Eugenia Wachtendorff 4
20:05 Aug 6 ^ directamente a las cajas fiscales directly to the Revenue Service María Eugenia Wachtendorff 1
09:08 Aug 6 ^ siempre y cuando se paguen de ganancias PROVIDED ALWAYS that they are paid out of earnings María Eugenia Wachtendorff 4
08:33 Aug 6 ^ desduanar John Cutler 1
20:37 Aug 5 ^ control del orden constitucional difuso María Eugenia Wachtendorff 0
16:46 Aug 5 ^ baja capacidad de recaudación de impuestos Low tax collection capacity María Eugenia Wachtendorff 8
15:38 Aug 5 ^ Derechos de Internación por Importación counsel 2
15:38 Aug 5 ^ Derechos de Internación por Importación counsel 0
16:49 Jul 31 ^ economía de opción tax avoidance / mitigation Parrot 4
14:30 Jul 30 ^ cambios de sujeto taxpayer change counsel 2
03:43 Jul 30 ^ empleador, habilitado, o pagador de la renta employer, authorized person, or payer of the income counsel 1
23:19 Jul 28 ^ deuda no exigible debt due but not payable claudia bagnardi 7
20:30 Jul 27 ^ impuesto único a los trabajadores single tax counsel 5
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: