Spanish: accesoriosEnglish translation: Related charges 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs | | Spanish term or phrase: accesorios | | "...para el pago de tributos nacionales y sus accesorios". Ley tributaria venezolana. ¡Gracias! |
| GiovannapmKudoZ activityQuestions: 68 (all closed) Answers: 10
United Kingdom
| |
| | and related charges | Explanation:
These are usually additional charges on unpaid taxes such as penalties, interest, restatement for inflation, etc.
Reference: Javier Becerra's dictionary |
| Selected response from:
 Richard Cadena
Mexico
| Note from asker to answererGracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
| incidental expenses
Explanation:
creo que este es el significado en esta frase.
Glosario intenacional del traductor - Marina Orellana -
| Maria
United States
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 20
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| and related taxes
Explanation:
Serían los impuestos nacionales y los correspondientes a cada partido, distrito, provincia o todos aquellos que se deban pagar según la autoridad tributaria correspondiente.
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
