Spanish: acta probatoriaEnglish translation: Probatory record 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | acta probatoria | | English translation: | Probatory record | | Entered by: | transmkf |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Law: Taxation & Customs / Tax | | Spanish term or phrase: acta probatoria | | A document written by a tax inspector in which a tax offense is stated. |
| | | Selected response from:
 transmkf
Argentina
| Note from asker to answererThank you. Your answer seems to be quite suitable (even though this instrument doesn't seem to exist in Anglo-Saxon countries"
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
2 hrs confidence: |
| Probatory record
Explanation:
Acta is a record where a statement is made
| transmkf
Argentina
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 3
|
| Note from asker to answerer| Thank you. Your answer seems to be quite suitable (even though this instrument doesn't seem to exist in Anglo-Saxon countries" |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
