|Spanish to English translations [PRO]|
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Taxes
|Spanish term or phrase: impuesto al rodaje|
|Tax levied on the circulation of motor vehicles.|
21,600 hits. The main tax goes to the municipality in which the vehicle is registered for the maintenance of roads; other forms of road tax are tolls and toll percentages.
Selected response from:
Local time: 20:26
|Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
7 mins confidence:
(Vehicle's) Licence Tax
So far and from my experience working with a German Transport company and the National TRansport Department
the taxes applied are:
Vehicle tax: levied on the specific vehicle
Plate or Licence Tax: according to the date the plate was issued (verified by the numbering sequence) cars pay more taxes if they are older since they pollute more (Germany). The newest the car is the lower the tax it will pay and viceversa.
Hope it helps
Local time: 15:26
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 3
|Login to enter a peer comment (or grade)|11 mins confidence: 12 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations