GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:46 Aug 15, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bigedsenior Local time: 20:00 | ||||||
Grading comment
|
The Treaty is founded.... Explanation: ..... on the principle that the source shall be the basis of taxation, and article x thereof provides that income shall only be taxed in the Treaty State where the income is generated, with the exception of those cases expressly set forth therein. In the case of earnings of companies resulting from business activities, these shall only be taxed by the Treaty State where carried out... in whose territory the services are rendered. (The agreements between countries dealing with taxes are called Tax Treaties. It is one of the more complex aspects fo taxation, because there is no standard treaty and each country gets its own set of privileges). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
taxes will be imposed... by the State in which they are produced Explanation: gravadas quiere decir taxed y las gravaciones serán impuestas por los que estados en donde se origina la producción. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
income shall be taxable. only by the Contracting State in whose territory the source of production i Explanation: income shall be taxable only by the Contracting State in whose territory the source of production is located FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ... - [ Traduzca esta página ]The Wisconsin assessed taxable income for the four years in question ... and gas be allocated to the States in which those production centers are located. ... laws.findlaw.com/us/447/207.html - 82k - En caché - Páginas similares Andean Community / Decision 40: Approval of the Agreement among ... - [ Traduzca esta página ]Pensions, annuities and other similar periodic income shall be taxable only by the Contracting State in whose territory the source of production is located. ... www.comunidadandina.org/INGLES/normativa/d040e.htm - 129k - En caché - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Incomes will be taxed by the contracting state where the production source is located. Explanation: rentas=incomes, creo que puede ser el caso |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.