Spanish: admisión de una declaración de importanciaEnglish translation: admission/acceptance of an important statement/declaration 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | admisión de una declaración de importancia | | English translation: | admission/acceptance of an important statement/declaration | | Entered by: | Lydia De Jorge |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | | Spanish term or phrase: admisión de una declaración de importancia | | El presente aval cubre el importe de las deudas tributarias exigibles a las persona/s avalada/s, con motivo de la admisión de una declaración de importancia, así como del incumplimiento de las obligaciones de un régimen suspensivo o la inobservancia de las condiciones para la concesión de un derecho reducido o nulo por la utilización de la mercadería para fines especiales, en cuyo caso, el aval también extiende sus efectos a las deudas aduanera y tributaria de los sucesivos cesionarios de la mercancía |
| | | Selected response from:
 Lydia De Jorge
United States
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
