ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Law: Taxation & Customs

por lo que hace


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:29 Sep 20, 2009
Spanish to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / law, court
Spanish term or phrase: por lo que hace
It is a lawsuit trial, they are talking about a notification of appealed resolution
Marco A. Morín Kannee


Summary of answers provided
4Concerning
Z Hann Cifuentes


Discussion entries: 2





  

Answers


11 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Concerning


Explanation:
Used in legal lingo in Mexico, as in "Por lo que hace al Instituto ..."
"Concerning the Institute..."


    Reference: http://www.diputados.gob.mx/cedia/biblio/virtual/dip/man_der...
Z Hann Cifuentes
United States
Local time: 20:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: