| Spanish term or phrase: exoneración (del 50% de los otros tributos en la importación) | Would appreciate with another part of the same text. I was wondering whether the word would be "50% rebate" (although I believe this means a tax credit and I think it wouldn't be the case here), or a "50% exemption"? Tks...
context:
En materia de inversiones turísticas, la Ley de Promoción Turística (Nº 14.335) permite la exoneración de Impuesto al Patrimonio por las inversiones en equipamiento, exoneración del Impuesto al Valor Agregado IVA en la importación y crédito por IVA por las adquisiciones en plaza de equipamiento, EXONERACIÓN DEL 50% DE LOS OTROS TRIBUTOS en la importación que graven el equipamiento, exoneración del IVA en la importación y crédito por IVA por las adquisiciones en plaza de bienes y servicios destinados a la construcción, mejora o ampliación |
| maria70KudoZ activityQuestions: 53 ( 2 open) ( 3 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 02:28
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +5