ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:42 Spanish to English
Law: Contract(s)
"Como contraprestación por los servicios prestados" rgamez 2
10:27 ^ o bien, con carácter potestativo y sustitutivo de otros recursos Claire Culliford 2
10:13 ^ Departamento de Relaciones Institucionales y Portavoz del Gobierno Claire Culliford 1
00:55 ^ interés tutelable cierto jmf 2
21:15 Nov 27 ^ prestación debiera cumplirse mediante la entrega de dólares jmf 4
17:23 Nov 27 ^ norma mínima de derecho necesario Linebyline 3
21:19 Nov 26 ^ en un marco total de previsibilidad jmf 2
12:01 Nov 26 ^ en virtud del presente contrato pursuant to this Contract claudia16 6
10:05 Nov 26 ^ desempeñar el cargo perform the duties of claudia16 2
09:56 Nov 26 ^ Por el presente instrumento Hereby / By the present instrument claudia16 2
05:58 Nov 26 ^ además legitimación poseía jmf 3
04:13 Nov 26 ^ denuncia de mora Edward Potter 2
00:57 Nov 26 ^ prestación de asesorías consulting firm claudia16 2
00:19 Nov 26 ^ con domicilio para estos efectos en calleXXX with domicile for these purposes in calle XXX claudia16 2
01:11 Nov 25 ^ se efectivice la medida con (todos aquellos bienes) jmf 3
23:06 Nov 24 ^ EN LA MODALIDAD CAPACITACIÓN MIXTA danadiana 3
19:25 Nov 24 ^ Previsional jmf 1
18:47 Nov 24 ^ abogada T jmf 1
16:13 Nov 23 ^ realización de cualquier otro propósito jmf 4
12:26 Nov 21 ^ unidad de pacto sole agreement Alejandro Alcaraz Sintes 2
19:08 Nov 20 ^ no apto como comprobante oficial not (suitable) for official use Patriale 2
14:47 Nov 20 ^ bajo título alguno counsel 4
06:46 Nov 20 ^ obligaciones apud-acta peterinmadrid 4
23:54 Nov 18 ^ acto de firma de la compra the signing of the purchase agreement peterinmadrid 2
23:34 Nov 18 ^ techo de edificabilidad maximum approved construction density peterinmadrid 1
04:08 Nov 15 ^ Las facultades que la escritura social no atribuyan a otro órgano de la sociedad mafetov 3
04:02 Nov 15 ^ Las facultades que la ley no atribuyan mafetov 1
15:46 Nov 14 ^ energía de movimiento kinetic energy Robert Forstag 3
01:28 Nov 14 ^ conjunto húmedo hydraulic (power take-off) humidifier (assembly/ unit/equipment) Robert Forstag 2
11:50 Nov 13 ^ Contrato de trabajo fijo discontinuo permanent intermittent employment contract Augusto Robles 3
03:11 Nov 13 ^ precompromiso de compraventa Macarena González Zunini 2
15:47 Nov 12 ^ se firman cumplirse Linebyline 2
01:42 Nov 12 ^ la propiedad motivo de the property which is the subject of... LisaMac 3
01:32 Nov 12 ^ medios empresariales business resources LisaMac 2
01:21 Nov 12 ^ caso de apartarse de forma autorizada previamente de in the event of a previously authorized deviation from any conditions established herein LisaMac 3
01:09 Nov 12 ^ celebrar con el mismo el oportuno compromiso enter into a timely agreement with said Agent LisaMac 3
18:05 Nov 11 ^ los anteriores de as well as all those of our Affiliates Liza Tripp 1
17:31 Nov 11 ^ dirección técnica y del periódico oficial - gaceta del gobierno horizonte 1
12:51 Nov 11 ^ [API] Agentes de la Propiedad Inmobiliaria Real Estate Agents LisaMac 2
12:44 Nov 11 ^ NOTA DE ENCARGO DE INTERMEDIACIÓN Listing Agreement [Contract] LisaMac 1
13:26 Nov 10 ^ comparecencia de esta acta Estela Rámila 1
04:18 Nov 10 ^ LEY INVERSION Investment Law Jose Paez 2
14:56 Nov 9 ^ nada más tener conocimiento de su concurrencia as soon as they become/upon becoming aware of its concurrence John Milan 3
08:36 Nov 8 ^ dotes sexuales CarolynV 5
00:37 Nov 8 ^ chasis Nº chassis Nº / VIN Nº ludmila7188
Not a translator
2
21:22 Nov 7 ^ contrato de refacción refurbishment contract Neal Allen 2
21:41 Nov 6 ^ previamente Richard Ramirez 4
19:03 Nov 6 ^ de plaza local (deliveries) Myriam S 2
20:12 Nov 5 ^ frente a ella Richard Ramirez 3
20:09 Nov 5 ^ respecto de la sociedad Richard Ramirez 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: